รวมศัพท์วิชาการและคำใช้บ่อยที่พนักงานและผู้บริหารต้องรู้
รวมศัพท์วิชาการและคำใช้บ่อยที่พนักงานและผู้บริหารต้องรู้
ในวงการโรงแรม คำศัพท์เฉพาะกลุ่มมีมากมายและสำคัญมาก เพราะช่วยให้การสื่อสารรวดเร็วและแม่นยำยิ่งขึ้น โดยเฉพาะกับพนักงาน ผู้บริหาร และพันธมิตรในอุตสาหกรรม นี่คือคำศัพท์ที่ควรรู้และใช้บ่อยในวงการโรงแรมที่มีทั้งคำภาษาไทยและคำอังกฤษ พร้อมคำอธิบายเข้าใจง่าย
คำศัพท์สำคัญในโรงแรม
-
Allotment (อัลล็อตเมนต์)
ห้องพักที่โรงแรมรับประกันให้กับพันธมิตร เช่น ตัวแทนท่องเที่ยวหรือเอเจนซี่ เพื่อให้จำหน่ายต่อ -
Arrival (อาร์ริวัล)
ผู้เข้าพักที่มาถึงโรงแรมและทำการเช็คอินแล้ว -
Availability (อะเวลลาบิลิตี้)
จำนวนห้องว่างที่พร้อมให้จอง -
BAR (Best Available Rate)
ราคาห้องที่ต่ำสุดที่พร้อมให้บริการแก่แขกทุกคนภายใต้เงื่อนไขที่ยืดหยุ่น -
Bed & Breakfast (B&B)
ราคาที่รวมที่พักและอาหารเช้า -
Blocked Date (บล็อกเดต)
วันที่โรงแรมบล็อกห้องไม่ให้จอง อาจเพราะทำความสะอาดหรือซ่อมแซม -
Booking Pace (บุ๊กกิง เพซ)
อัตราการจองในช่วงเวลาหนึ่ง เป็นข้อมูลสำคัญสำหรับการวางแผนและคาดการณ์ -
Check-in (เช็คอิน)
ขั้นตอนการเข้าสู่ระบบของแขกเมื่อเข้าพัก -
Check-out (เช็คเอาต์)
การออกจากระบบและจบการเข้าพัก -
Concierge (คอนซีแอร์จ)
พนักงานช่วยเหลือแขกในการจองทัวร์ จองร้านอาหาร และให้คำแนะนำต่าง ๆ -
Deluxe (ดีลักซ์)
ห้องพักระดับพรีเมียมที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากกว่าห้องปกติ -
Housekeeping (ฮาวส์คีปปิง)
แผนกแม่บ้าน ดูแลความสะอาดและความเรียบร้อยของห้องพักและพื้นที่ส่วนรวม -
Late Check-out (เลท เช็คเอาต์)
การขยายเวลาการเช็คเอาต์ออกไปหลังเวลาที่กำหนด -
Minibar (มินิบาร์)
ตู้เย็นขนาดเล็กในห้องพักที่มีเครื่องดื่มและของว่างให้บริการ -
No Show (โน โชว์)
แขกที่จองห้องพักไว้แต่ไม่มาเข้าพักหรือแจ้งล่วงหน้า -
Reservation (รีเซอร์เวชั่น)
การจองห้องพักล่วงหน้า -
Room Type (รูม ไทป์)
ประเภทของห้องพัก เช่น ห้องเดี่ยว ห้องคู่ ห้องสวีท -
Suite (สวีท)
ห้องพักหรูหรือห้องชุด ที่มีพื้นที่หลายห้องแยกส่วน -
Walk-in (วอล์คอิน)
แขกที่มาเข้าพักโดยไม่ได้จองล่วงหน้า
ตัวอย่างคำศัพท์อื่น ๆ ที่ใช้บ่อย
-
Deposit (มัดจำ)
เงินมัดจำที่แขกต้องจ่ายก่อนหรือเมื่อเช็คอิน -
F&B (Food & Beverage)
อาหารและเครื่องดื่มในโรงแรม -
Loyalty Program (โปรแกรมสะสมแต้ม)
โปรแกรมให้รางวัลแขกที่เข้าพักซ้ำ -
Maintenance (การบำรุงรักษา)
การดูแลซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม -
MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Exhibitions)
การจัดงานกลุ่ม อีเวนต์ หรือประชุมในโรงแรม
การเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้ช่วยให้การทำงานในโรงแรมราบรื่น สื่อสารกันอย่างมืออาชีพ และเติบโตในสายงานได้อย่างมั่นใจครับ